Click on button under beside each word to indicate the appropriate section of the text. |
OK, you can't read it at this magnification, but it serves to show you the layout. Note that the diplomatic is exactly similar to that of a charter of English origin, except that it lacks a witness clause. The date is given in terms of the reign of the king, Edward III and represents the year 1347. He became king of France in the 14th year of his reign in England, hence the double date. Due to the fluctuating fortunes of the Hundred Years' War, he renounced the crown of France in 1360, then resumed in again in 1369, including the double numeration as if nothing had happened. He reigned for over 50 years. |
Private letters patent of 1347 (Eton College Library). All images from The New Palaeographical Society 1910, Plate 200. |
| overview | text | alphabet | abbreviations | structure | exercises | transcript | translation | |
Click on each of the above to walk your way through the text. The transcript will appear in a separate window so that you can use it for reference at any time. These exercises are designed to guide you through the text, not test you, so you can cheat as much as you like. |
Script sample for this example |
Index of Exercises |
Index of Scripts |
If you are looking at this page without frames, there is more information about medieval writing to be found by going to the home page (framed) or the site map (no frames). |