Each side of the folio has one large illuminated initial with decorative elements that stretch the full length of the page text. While the design is relatively plain, the main initial is three dimensional as it has been built up with gesso before the gold leaf has been applied. Because the leaf is very worn and used, the gold leaf has worn off in patches, particularly on the verso, shown on the right hand side, revealing the gesso beneath. This is difficult to show on a digital photograph. Each verse of the Psalm begins with a simple enlarged Lombardic capital, in alternating gold and blue. | ||
Psalter or Breviary, 13th century. From a private collection. Photographs © Dianne Tillotson. | ||
| overview | initials | text | alphabet | abbreviations | exercises | transcript | translation | |
||
Click on each of the above to walk your way through the text. The transcript will appear in a separate window so that you can use it for reference at any time. These exercises are designed to guide you through the text, not test you, so you can cheat as much as you like. | ||
Script sample for this example | ||
Index of Exercises | ||
Index of Scripts | ||
If you are looking at this page without frames, there is more information about medieval writing to be found by going to the home page (framed) or the site map (no frames). |
||